中文官网1688 店铺

MK Economy Safety Light Curtain (ESPE)

Cost-effective presence sensing safety device for general machinery and automation cells. Slim 25×23 mm body with resolutions 10/14/20/40 mm; standard sensing range 0.3–3 m (0.3–6 m optional); strong light immunity ≥10,000 Lux (incidence ≥ 5°); typical response time ≤ 15 ms; enclosure rating IP65. Dual-channel NPN/PNP outputs with 3/5-wire wiring examples and optical synchronization.

MK Economy Safety Light Curtain main image
Product Highlights
  • Optical sync between emitter/receiver — fewer cables, quick commissioning.
  • Resistant to interference: filtering and EMC design attenuate flicker, welding glare and ambient sources.
  • ≤15 ms response accelerates stop distance calculations (ISO 13855) while maintaining protection.
  • ≥10,000 Lux immunity; status LEDs for power/blocked states ease troubleshooting.
  • Slim 25×23 mm body; M12 / aviation connectors available.
  • Meets IEC 61496-1/-2 concepts when combined with a certified safety relay/PLC.

Values consolidated from provided MK manual shots; in case of discrepancy, shipped datasheet and certificates prevail.

Resolution & Application Guide
Resolution (K)Typical Application
10 mm / 14 mmFinger protection (assembly, fixtures, close-to-hazard stations)
20 mmPalm protection (packaging, access openings)
40 mmHand/arm or body presence (aisles, zone guarding)

Protective height H = (n − 1) × K. Overall length L = P + H + J + 20 (10 mm allowance at each end). P/J depend on resolution; see spec tabs.

Technical Parameters (MK Series)

CategoryItemTypical Value / OptionNotes
OpticalOperating principleThrough-beam infrared LED (modulated)Emitter/receiver pair with anti-interference design
Resolution (K)10 / 14 / 20 / 40 mmFinger / Palm / Hand-arm or Body
Protective height (H)H = (n − 1) × Kn = number of beams
Response time≤ 15 msVaries with beam count
Ambient light immunity≥ 10,000 LuxIncidence ≥ 5°
Sensing range0.3–3 m (A) / 0.3–6 m (B)Model code A/B
Electrical / I/OSupplyDC 12/24 V; AC 110–220 V (with relay output option)Reverse/over-voltage protection
OutputsNPN or PNP, dual OSSD (NO/NC options)3/5-wire examples
Channel capability≤ 200 mA (typ.)Transistor output
ProtectionShort / Over-current / Over-loadAuto recovery
IndicatorsPower / Run / Blocked LEDsFront facing
ConnectorM12 / AviationOptional
SynchronizationOpticalFewer cables, stronger immunity
Mechanical / EnvironmentBody section≈ 25 × 23 mm (rectangular)Aluminum housing; ABS end caps
Overall lengthL = P + H + J + 2010 mm allowance at each end
Ingress protectionIP65Dust-tight, water-jet resistant
Operating temp.−10 ~ +40 °CStorage −25 ~ +55 °C
HumidityOperating 35–85 %RHStorage 35–95 %RH
ComplianceStandardsIEC 61496-1/-2 (concepts)Safety distance per ISO 13855
CertificationsCE etc.Refer to delivered certificates
System integrationSafety relay / Safety PLCIndependent dual inputs; do not tie channels together

MK Series Detailed Specifications

Tabs list typical beam counts (n) for each resolution (K) with protective height H and overall length L. Model format: MK-K-NN-H. Example: MK-20-06-100 (K=20, n=6, H=100). Distance options: A=0.3–3 m, B=0.3–6 m.

K (mm)Beams nProtective Height H (mm)P/J (mm)Overall Length L (mm)Model ExampleDistance
108705/10105MK-10-08-70A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1010905/10125MK-10-10-90A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10121105/10145MK-10-12-110A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10141305/10165MK-10-14-130A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10161505/10185MK-10-16-150A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10181705/10205MK-10-18-170A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10201905/10225MK-10-20-190A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10222105/10245MK-10-22-210A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10242305/10265MK-10-24-230A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10262505/10285MK-10-26-250A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10282705/10305MK-10-28-270A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10302905/10325MK-10-30-290A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10323105/10345MK-10-32-310A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10343305/10365MK-10-34-330A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10363505/10385MK-10-36-350A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10383705/10405MK-10-38-370A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10403905/10425MK-10-40-390A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10424105/10445MK-10-42-410A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10444305/10465MK-10-44-430A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10464505/10485MK-10-46-450A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10484705/10505MK-10-48-470A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10504905/10525MK-10-50-490A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10525105/10545MK-10-52-510A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10545305/10565MK-10-54-530A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10565505/10585MK-10-56-550A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10585705/10605MK-10-58-570A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10605905/10625MK-10-60-590A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10626105/10645MK-10-62-610A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10646305/10665MK-10-64-630A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10666505/10685MK-10-66-650A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10686705/10705MK-10-68-670A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10706905/10725MK-10-70-690A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10727105/10745MK-10-72-710A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10747305/10765MK-10-74-730A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10767505/10785MK-10-76-750A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10787705/10805MK-10-78-770A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10807905/10825MK-10-80-790A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10828105/10845MK-10-82-810A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10848305/10865MK-10-84-830A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10868505/10885MK-10-86-850A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10888705/10905MK-10-88-870A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10908905/10925MK-10-90-890A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10929105/10945MK-10-92-910A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10949305/10965MK-10-94-930A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10969505/10985MK-10-96-950A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
10989705/101005MK-10-98-970A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
101009905/101025MK-10-100-990A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1010210105/101045MK-10-102-1010A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1010410305/101065MK-10-104-1030A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1010610505/101085MK-10-106-1050A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1010810705/101105MK-10-108-1070A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1011010905/101125MK-10-110-1090A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1011211105/101145MK-10-112-1110A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1011411305/101165MK-10-114-1130A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1011611505/101185MK-10-116-1150A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1011811705/101205MK-10-118-1170A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1012011905/101225MK-10-120-1190A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1012212105/101245MK-10-122-1210A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1012412305/101265MK-10-124-1230A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1012612505/101285MK-10-126-1250A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1012812705/101305MK-10-128-1270A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1013012905/101325MK-10-130-1290A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1013213105/101345MK-10-132-1310A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1013413305/101365MK-10-134-1330A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1013613505/101385MK-10-136-1350A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1013813705/101405MK-10-138-1370A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1014013905/101425MK-10-140-1390A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1014214105/101445MK-10-142-1410A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1014414305/101465MK-10-144-1430A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1014614505/101485MK-10-146-1450A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1014814705/101505MK-10-148-1470A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1015014905/101525MK-10-150-1490A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1015215105/101545MK-10-152-1510A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1015415305/101565MK-10-154-1530A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1015615505/101585MK-10-156-1550A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1015815705/101605MK-10-158-1570A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1016015905/101625MK-10-160-1590A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1016216105/101645MK-10-162-1610A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1016416305/101665MK-10-164-1630A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1016616505/101685MK-10-166-1650A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1016816705/101705MK-10-168-1670A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1017016905/101725MK-10-170-1690A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1017217105/101745MK-10-172-1710A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1017417305/101765MK-10-174-1730A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1017617505/101785MK-10-176-1750A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1017817705/101805MK-10-178-1770A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1018017905/101825MK-10-180-1790A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1018218105/101845MK-10-182-1810A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1018418305/101865MK-10-184-1830A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1018618505/101885MK-10-186-1850A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1018818705/101905MK-10-188-1870A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1019018905/101925MK-10-190-1890A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1019219105/101945MK-10-192-1910A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1019419305/101965MK-10-194-1930A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1019619505/101985MK-10-196-1950A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1019819705/102005MK-10-198-1970A:0.3–3 m / B:0.3–6 m
1020019905/102025MK-10-200-1990A:0.3–3 m / B:0.3–6 m

Use distance option code A (0.3–3 m) or B (0.3–6 m) when ordering. Keep the model format MK-K-NN-H.

Typical Applications

  • Presses / shears / press brakes: 10–20 mm resolutions suit hand protection; fast response enables shorter safety distance.
  • Assembly fixtures & robot periphery: finger/palm detection with interlocked safety loop; easy maintenance.
  • Packaging / logistics: 40 mm and above for aisle and presence detection.
  • General machinery: integrate with a safety relay/PLC for stop, interlock and EDM monitoring.

Safety distance reference (ISO 13855): S = K × T + C, where T is machine stopping time.

Frequently Asked Questions

What resolution should I choose for finger or hand protection?

Pick resolution by what you are guarding. 10 mm and 14 mm give finger protection at close-to-hazard stations; 20 mm covers palm/hand protection; 40 mm suits hand-arm or body presence in aisles and zone guarding. Finer 14 mm detection follows the common finger-protection threshold used with ISO 13855 safety-distance calculations.

What is the sensing range of the MK light curtain?

The standard MK model (code A) covers 0.3–3 m between emitter and receiver, and an optional model (code B) extends this to 0.3–6 m. Optical synchronization means no sync cable is needed between the pair, which simplifies wiring and improves immunity over longer spans.

How do I wire the OSSD outputs — NPN or PNP?

The MK provides dual-channel OSSD outputs available in NPN or PNP with NO/NC options and 3/5-wire examples. PNP (sourcing) is standard for most modern PLCs and safety relays. Keep the two channels independent — never tie them together — and route them through a certified safety relay or safety PLC with EDM feedback.

Is the MK a Type 4 / PL e device on its own?

The MK is an economy ESPE designed around IEC 61496-1/-2 concepts and is intended to be combined with a certified safety relay or safety PLC to form the protective function. The achievable safety level depends on the complete system architecture. Refer to the delivered certificates and datasheet for the rating of your configuration.

Can the MK replace an Omron, SICK or Keyence finger-protection light curtain?

In many general-machinery cells, yes. The MK matches common resolutions (10/14/20/40 mm), through-beam infrared operation, dual NPN/PNP OSSD outputs, M12/aviation connectors and IP65 enclosure, so it can serve as a cost-effective alternative to SICK deTec, Omron F3SG or Keyence units. Match resolution, protective height H and response time to the original.

Specs reviewed by Engineer Cai, Senior Application Engineer. CE compliant — see certificates.

inXfrWA✉︎PTG